《史记：秦始皇本纪篇》忠于原文悬赏拜求大师详批此子八字，原创翻译。

秦始皇继位第二十八年时悬赏拜求大师详批此子八字，登琅琊山，祭祀拜神，铭刻功业。齐国徐巿等人向皇帝谏言，说海中有三座神山，名字叫蓬莱、方丈、瀛洲，上面有神仙定居。请皇帝沐浴斋戒，用童男童女拜求。于是派遣徐巿等人带着数千名童男童女出发了，到海上寻找仙人。

始皇帝回朝悬赏拜求大师详批此子八字的时候，路过彭城（江苏徐州）斋戒祷告祭祀，想要将周鼎从泗水中打捞出来，派遣数千人潜水寻找，最后没有找到。于是向西南方向渡过淮水，到了衡山、南郡。想要过湘江到达湘山祭祀。遇上大风，几次都无法渡过。皇帝问博士（秦掌管书籍文典、通晓史事的官职）：“湘君是什么神明？”对答：“我听说是上古尧帝的女儿、舜帝的妻子葬在此地。”于是始皇帝大怒，派工匠三千人将湘山上的树木全部砍伐，山变成红褐色。皇帝从南郡经过武关回朝。

第二次东巡：第二十九年，始皇帝东游。到阳武博狼沙（又称博浪沙）时，被盗贼惊扰。没有抓到，于是号令天下大肆搜索十天。登上之罘，在石上刻字，内容为：（原文大意）

在位二十九年，正值春天，太阳温暖。皇帝东游，登上之罘，面朝大海。随臣一起观海，缅怀先烈，追思歌颂。皇帝圣明治理，建设法律，明确纲纪。对外教诲诸侯，施加恩惠，开明义理。六国邪恶孤僻，贪婪无厌，暴虐不止。皇帝怜悯众人，于是发兵讨伐，恢复武德。正义的诛杀，威震四方，没有不臣服的。诛杀强暴，拯救黎民百姓，平定四海。普及法律，治理天下，永久作为为政准则。大大的功德啊！普天之下，都承接顺从皇帝的意志。群臣歌功颂德，请求允许将功德刻在石上，以此名垂千古。

凯旋回朝，到了琅琊山，经过上党。在位第三十年，无重大事项。第三十一年十二月，将腊月更名为“嘉平”。赐百姓六石米，两头羊。始皇帝微服出访咸阳城，有四名武士随从，夜晚外出在兰池遇到盗贼，武士随从击杀盗贼，在关中大肆搜索二十天，悬赏一千六百石米粟。第二十二年，始皇帝到了碣石（今辽宁海滨），派燕人卢生寻求古老仙人。在碣石的城门上刻字，重筑城墙，将海边的堤岸连接相通。写到：（文章大意）之所以大举兴兵是为了诛灭暴乱。如今战乱已除，百姓皆臣服。论功行赏，赏赐牛马，恩施天下。皇帝发奋图强，以德兼并诸侯，一统天下。毁坏城墙，将海岸堤防相通，共同克险。地势确定，百姓没有徭役，天下抚平。男女各司其职，井然有序。农渔畜等产量增加，开垦田地，百姓安居乐业。群臣歌颂功德，请求在此石上刻字，名垂后世作为榜样。

之后派韩终、侯公、石生寻求仙人长生不老之药。始皇帝巡视北方，到了上郡。燕国人卢生派人到海上回来，祭祀鬼神，向始皇启奏《录图书》，写到：“亡秦者胡也”。于是皇帝派大将蒙恬领兵三十万人北伐击打胡人。攻下河南等地。秦王在位三十三年，将逃跑的犯人、赘婿、商人组成军队攻取陆梁，之后发配桂林、象郡、南海戍守边境。在西北驱逐匈奴，从榆中沿着黄河以东，连着阴山，设立四十四座县城，在黄河边建立城池作为要塞。又派蒙恬渡黄河攻取高阙、阳山、北假，建筑亭台屏障驱逐犬戎。迁徙被贬斥的人建立县城。禁止祭祀，有明亮的星星出现在西方。第三十四年，贬谪狱吏等罪犯修筑长城，修到南越之地。