›
首页
›老友记
老友记
-
砸钱买《老友记》，竟被骂惨！中国视频网站，为何非要毁经典？
文/ 金错刀频道 2月11日，爱奇艺、腾讯视频、优酷等视频网站，上线了经典美剧《老友记》。 但是国内观众高兴不起来。 没看过《老友记》的观众吐槽，好多笑话都看不懂，还不如《爱情公寓》。 《老友记》的铁粉则一眼就看出问题所在：删减和瞎翻译。 和原版相比，这次上线的《老友记》，每集基本被删减了1到2分钟。 剧中的主角之一罗斯，因为妻子是tongxing恋，所以离婚，然而视频网站把有关tongxing恋的内容删了个干净，让人看得云里雾里。 这一画面在新上线的《老友记》里被删了 在《老友记》中，tongxing恋...