五两五两男命生辰弱：原作“五里”，是古代测风器。鸡毛五两或八两系于高竿顶上，藉以观测风向、风力。

风欲平五两男命生辰弱：是说风力转弱。

棹：本义是指船用撑杆，引申义为长的船桨。

闪烁：原作“陕汋”，音近而误。

五两竿头见风欲平，长风举棹倍觉船轻。

不用柔橹停止划动，如此这样小船不停。

举目望去波光粼粼，两岸青山如跑相迎。

仔细看山山却不动，不是幻觉还是船行。

关于错觉中的相对论，古诗中屡见不鲜。

梁元帝萧绎《早发龙巢诗》：不疑行舫动，唯见远树来。

庾肩吾：只认己身往，翻疑彼岸移

李白《望天门山》：两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

见许多资料把“五两竿头风欲平，长风举棹觉船轻”，翻译为：船夫觇得风势转趋平缓，赶紧拔锚启航。然驶出港湾却遇逆风，船走得很慢，所以说“觉船行”。我认为这种解释令人费解。既然无风，后面如何说是“长风”？如何产生“觉船轻”的感觉。造成这种错误的唯一原因，就是对“五两竿头风欲平”的理解。如果把“五两竿头风欲平”，理解为大风（即长风）把羽毛吹得静止不动，五两竿头风欲平不是指风太小了，而不是风很大。这样解释足以让人茅塞洞开。